Some time ago I launched my first post comparing English and Spanish covers. We are used to see UK VS USA book covers comparisons but since I live in a country where the main language is spanish + I’m into the book community I usually get angry at some boook cover changes. This inspired me to show you and english book cover vs a spanish book cover.
*These are just my opinions we might agree or not and I would love to discuss but remember that are just opinions*
This is one of my fave Urban Fantasy series. The books just got better and better and I became obsessed
(I’m still obsessed) So I decided to show you this.
I don’t like the Spanish edition. What is that with the eye? Then you can see the city into the eye…? If I didn’t know the story I would think by the spanish edition that is a romance story in a city maybe with some hot scenes. I definitely prefer the English edition though I’m not sure it quite represents what the book is about.
Thank you. Thank you. Thank you. Whoever left these covers very similar, thank you. The thing that changes are the fonts and colors. I still prefer the English edtion, the way The Infernal Devices is, the font. But it isn’t that bad, is it?
WHO DID THIS? WHY?!
Okay so at least they kept the read in the cover. I don’t like the Spanish Edition, at all. It was published in 2006 but it seems from the 80s. The red thing below in the title, I don’t like it. I don’t like the woman in the cover. Nope. The English version has an old feeling, of castle, and princess, prince, someone chasing someone? or something? Anyway, I prefer the English Edition.
Other one: Thank you. Thank you. Thank you.
They are almost the same cover and I love it. I’m so happy about this one.
Last round is this. I love this trilogy, it has to be one of my fav romance contemporary trilogy. I like the English Edition, we don’t have faces and that is a good thing, I don’t mind their bodies. It suggests some sexual or at least hot content, the man suggests a business man, maybe she could have some more clothes, because it feels a bit sexist.
On the other hand we have the Spanish Edition. I don’t mind her face there, but his eyes are a big nope. He looks so old. Just no. I don’t mind the stripes, maybe in other color I would like them more.
I can’t decide for this one, I think the English one. Anyway I love the books ♥
That is all for this edition!
Let me know which covers do you prefer! Have you read any of these books?